Conditions d’utilisation

l’essentiel

Nous exploitons une plateforme de bots d’abonnement pour Telegram appelée "MemberPass" (ci-après – "MemberPass Platform") et nous serions ravis que vous l’utilisiez. Nos services sont gratuits à l’essai en mode démo et nous proposons des forfaits payants pour une utilisation réelle avec des intégrations de fournisseurs de paiement en direct et d’autres fonctionnalités. Nos services sont conçus pour vous donner un maximum de contrôle sur la gestion de votre bot d’abonnement pour Telegram et pour vous encourager à vous exprimer librement. Cependant, soyez responsable de ce que vous publiez et vendez. Veillez notamment à ce qu’aucun élément interdit (comme le spam, les virus ou des menaces sérieuses de violence) n’apparaisse dans votre bot d’abonnement. Si vous trouvez un bot fonctionnant sur MemberPass Platform qui, selon vous, enfreint ces Conditions d’utilisation (ci-après – "Conditions"), veuillez nous contacter.

Conditions d’utilisation

Les présentes Conditions régissent toute utilisation du site web MemberPass, de la Plateforme MemberPass et de tous les contenus, services et produits disponibles sur ou via le site web MemberPass et la Plateforme MemberPass (ci-après collectivement désignés "Services"). Nos Services sont proposés sous réserve de votre acceptation sans modification de l’ensemble des termes et conditions contenus aux présentes ainsi que de toutes autres règles de fonctionnement, politiques (y compris, sans s’y limiter, la Privacy Policy de MemberPass) et procédures pouvant être publiées ponctuellement par Envigo Innovations, LLC (ci-après collectivement désignés "Accord"). Vous acceptez que nous puissions mettre à niveau nos Services automatiquement sans votre consentement ni préavis, et ces Conditions s’appliqueront à toute mise à niveau.

Ces Conditions sont un document public et ouvert. La version actuellement en vigueur des Conditions se trouve ici.

Nous désignons Envigo Innovations, LLC (adresse postale 2261 Market Street STE 86612, San Francisco, California, 94114, USA) comme "MemberPass" ou "nous" dans l’ensemble des présentes conditions d’utilisation.

Nous désignons l’utilisateur des services comme "Utilisateur" ou "vous" dans l’ensemble des présentes conditions. Le terme "Utilisateur" s’appliquera soit à vous, soit à l’entité pour laquelle vous acceptez les présentes conditions. Si vous acceptez ces conditions au nom d’une entité, telle que votre employeur ou l’entreprise pour laquelle vous travaillez, vous déclarez avoir le pouvoir légal d’engager, et engagez effectivement, cette entité aux présentes conditions.

Veuillez lire attentivement ces Conditions avant d’accéder à nos Services ou de les utiliser. En accédant à une partie de nos Services ou en les utilisant, vous acceptez d’être lié par ces Conditions et le Contrat. Si vous n'acceptez pas l’ensemble de ces Conditions et du Contrat, vous ne pouvez pas accéder à nos Services ni les utiliser.

L’utilisation des Services ou l’inscription sur le site MemberPass constitue une acceptation et une confirmation de votre consentement à être lié par les présentes Conditions, toutes les lois et réglementations applicables, et vous acceptez d’être responsable du respect et de la conformité aux lois applicables.

Nos services ne S’adressent pas aux enfants. l’accès et l’utilisation de nos services sont réservés aux personnes de plus de 16 ans. Si vous avez moins de cet âge, vous ne pouvez pas vous inscrire ni utiliser nos services. Toute personne S’inscrivant en tant qu’utilisateur ou fournissant ses informations personnelles à nos services déclare et garantit avoir 16 ans ou plus.

l’utilisation de nos Services nécessite un compte MemberPass et un compte Telegram. Le compte MemberPass est basé sur le compte Telegram et est créé automatiquement lorsque vous lancez notre bot sur Telegram ou vous connectez à l’aide du widget de connexion Telegram sur le site MemberPass. Vous serez seul responsable de toute activité ayant lieu sur votre compte MemberPass et votre bot d’adhésion. Il vous incombe de garder votre compte MemberPass sécurisé, ce qui signifie que vous devez également garder votre compte Telegram sécurisé.

Veuillez noter que ces Conditions ne S’appliquent pas à nos produits ou services qui disposent ou pourraient disposer de conditions distinctes, y compris les services de créateurs de contenu tiers. Vous devez étudier leurs conditions avant de commencer à travailler avec eux car nous n'assumons aucune responsabilité à cet égard. Nous attirons également votre attention sur le fait que nous n'assumons aucune responsabilité quant à la qualité de leurs services, aux remboursements ou non-remboursements, ni à la manière dont ils traitent toute information confidentielle et/ou privée vous concernant.

MemberPass Plateforme

• Description

  MemberPass Platform est une plateforme de bots d’adhésion pour les chaînes et groupes Telegram payants. Elle permet à chaque utilisateur de créer un bot d’adhésion pour Telegram et d’automatiser la gestion des chaînes et groupes payants. Le bot d’adhésion ne peut pas être utilisé sans la plateforme MemberPass ; vous n’avez pas le droit d’utiliser un bot d’adhésion créé avec la plateforme MemberPass sur d’autres plateformes ou logiciels. MemberPass Platform et les services sont accessibles 24h/24 et 7j/7. Cependant, MemberPass se réserve le droit, sans préavis ni compensation, de suspendre temporairement la plateforme ou l’accès à la plateforme pour effectuer des travaux, y compris mais sans s’y limiter : mises à jour, opérations de maintenance et modifications des serveurs, etc. Vous comprenez et reconnaissez que des retards dans les services sont possibles.

• Votre compte MemberPass et Bot de gestion des adhésions

  Si vous créez un bot d’adhésion sur la plateforme MemberPass, vous êtes responsable du maintien de la sécurité de votre compte et de votre bot, et vous assumez l’entière responsabilité de toutes les activités effectuées sous ce compte ainsi que de toute autre action liée à ce bot. Vous devez immédiatement informer MemberPass de toute utilisation non autorisée de votre bot, de votre compte MemberPass ou de votre compte Telegram, ou de toute autre violation de la sécurité. MemberPass ne pourra être tenu responsable d’aucun acte ou omission de votre part, y compris de tout dommage de quelque nature que ce soit résultant de ces actes ou omissions. Si vous perdez l’accès à votre compte Telegram, il se peut que vous ne puissiez plus accéder à votre compte MemberPass.

• Responsabilité des utilisateurs

  Si vous exploitez un bot d’adhésion, publiez du contenu sur MemberPass ou sur votre bot d’adhésion, publiez des liens sur la plateforme MemberPass ou sur votre bot d’adhésion, ou rendez disponible (ou autorisez un tiers à rendre disponible) tout contenu (ci-après dénommé "Contenu"), vous êtes entièrement responsable du contenu et de tout préjudice résultant de ce Contenu, de votre bot d’adhésion ou de votre comportement. Ceci s’applique quelle que soit la forme du Contenu, y compris, mais sans s’y limiter, les textes, photos, vidéos, audios ou codes. En utilisant la plateforme MemberPass, vous déclarez et garantissez que votre Contenu et votre comportement ne violent aucune loi applicable. En soumettant du Contenu sur la plateforme MemberPass pour l’inclure dans votre bot d’adhésion, vous accordez à MemberPass une licence mondiale, gratuite et non exclusive pour reproduire, modifier, adapter et publier le Contenu uniquement dans le but d’afficher, de distribuer et de promouvoir votre bot d’adhésion. Si vous supprimez du Contenu, MemberPass s’efforcera raisonnablement de le retirer de la plateforme MemberPass, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les références à ce Contenu peuvent ne pas disparaître immédiatement. Sans limiter ces déclarations ou garanties, MemberPass a le droit (mais non l’obligation), à sa seule discrétion (sans le consentement ou l’avis de l’Utilisateur), (i) de fermer votre bot d’adhésion en cas d’inactivité prolongée, (ii) de refuser ou supprimer tout Contenu qui, selon l’avis raisonnable de MemberPass, viole une politique, un Accord de MemberPass ou est de quelque manière que ce soit nuisible ou répréhensible, ou (iii) de résilier ou refuser l’accès et l’utilisation de la plateforme MemberPass à tout Utilisateur pour quelque raison que ce soit. MemberPass ne fournira pas de justification pour ses actions. MemberPass n’aura aucune obligation de rembourser toute somme déjà payée. L’Utilisateur est responsable de ses clients et de leurs activités.

• Licence

  Vous acceptez que nous puissions compiler des statistiques agrégées/anonymisées de votre bot de gestion des membres pour notre usage interne afin d’optimiser les Services de MemberPass. Vous acceptez également que nous puissions publier votre nom, logo et retours dans nos listes de clients et sur le site web de MemberPass.

• Fonctionnalités

  MemberPass comprend diverses fonctionnalités, et vous pouvez visiter le site web de MemberPass pour en savoir plus.

• Taxes

  Vous êtes responsable de toutes les taxes et frais associés à vos activités de commerce électronique. Vous devez collecter, déclarer et/ou payer les montants appropriés aux autorités compétentes, si nécessaire, et, le cas échéant, informer vos clients des taxes qu’ils pourraient devoir régler et leur fournir les factures adéquates. Les lois fiscales varient selon les juridictions et peuvent être interprétées différemment par diverses autorités. Nous vous recommandons de consulter un professionnel de la fiscalité pour votre situation spécifique.

• Utilisations interdites

  En utilisant la plateforme et les services MemberPass, vous acceptez de ne pas :

  • Publier du contenu ou se livrer à des activités illégales en vertu de la législation en vigueur.
  • Utilisez les Services pour gérer une entreprise pour adultes.
  • Envoyer, téléverser, distribuer ou diffuser, ou proposer de le faire, tout contenu illégal, diffamatoire, harcelant, abusif, frauduleux, obscène ou autrement répréhensible.
  • Télécharger, publier, transmettre ou rendre disponible via les Services tout contenu qui enfreint un brevet, une marque, un droit d’auteur, un secret commercial ou tout autre droit de propriété d’un tiers, sauf si vous êtes titulaire de ces droits ou que vous avez l’autorisation du titulaire pour publier ce contenu.
  • Surcharger les systèmes de MemberPass, tel que déterminé à notre seule discrétion.
  • Divulguer les informations personnelles sensibles d’autrui.
  • Envoyer du spam ou des messages groupés non sollicités.
  • Interférer, perturber ou attaquer tout service ou réseau.
  • Distribuer du contenu qui est ou permet des logiciels malveillants, espions, publicitaires ou tout autre code malicieux, virus, vers, défauts, chevaux de Troie, fichiers corrompus, canulars ou toute autre chose de nature destructrice ou trompeuse.
  • Utiliser les Services pour payer, soutenir ou autrement participer à toute activité illégale (telle que les jeux d’argent illégaux, la fraude, le blanchiment d’argent ou les activités terroristes).
  • Utiliser tout robot, araignée, crawler ou tout autre moyen automatisé ou interface non fournis par nous pour accéder aux Services ou extraire des données.
  • Effectuer, entreprendre ou participer à toute activité illégale dans le cadre de votre relation avec nous ou de votre utilisation de la plateforme MemberPass et de nos services.
  • Induire en erreur d’autres utilisateurs et des tiers lors de l’utilisation de la plateforme MemberPass et de nos services.
  • Entreprendre toute action visant uniquement à causer des dommages à MemberPass ou à des tiers.
  • Effectuer de l’ingénierie inverse, décompiler ou autrement désassembler la plateforme MemberPass, le site web MemberPass ou tout logiciel de MemberPass.
• Annulation

  Si vous annulez votre abonnement à la plateforme MemberPass, nous programmerons la suppression de votre bot d’adhésion.

• Services tiers

  You may choose to set up and/or use third party services to collect payments. If you do so, be aware that some of your — and your customers' — data may be passed to the respective third party, and the respective third party's terms of service, privacy policy, and other policies may apply. We are not involved in these relationships.

• Vos responsabilités

  Vous êtes seul responsable de toutes vos activités de commerce électronique, y compris votre bot d’adhésion, vos plans d’abonnement et avantages, leur fonctionnement, toutes les taxes et frais applicables, la conformité à la norme PCI DSS et le respect des lois en vigueur. Cela signifie notamment que :

  • Vous devez faire preuve de discernement lors de la création de votre boutique, de son exploitation, du traitement des paiements et de la vente des articles. Par exemple, vous pouvez publier des politiques de paiement et de retour.
  • Nous ne sommes pas impliqués dans vos relations ou transactions avec un client ou un client potentiel ; vous êtes responsable auprès de vos clients de vos activités, transactions, bots d’adhésion, etc.
  • Vous êtes responsable du traitement de toutes les questions, commentaires et réclamations du support, y compris les remboursements, rétrofacturations ou questions sur les prix. Vous devez fournir des coordonnées permettant à vos clients de vous contacter en cas de questions ou de réclamations.
  • Vous êtes responsable d’honorer toutes les promesses, déclarations ou garanties que vous leur faites dans le cadre d’une vente.
  • MemberPass se réserve le droit de choisir ses marchés et juridictions d’exploitation et peut restreindre ou refuser ses Services à certains pays.

Droits et obligations des utilisateurs

MemberPass has not reviewed, and cannot review, all of the material, including computer software, posted to our Services, and cannot therefore be responsible for that material's content, use or effects. By operating our Services, MemberPass does not represent or imply that it endorses the material posted there, or that it believes such material to be accurate, useful, or non-harmful. You are responsible for taking precautions as necessary to protect yourself and your computer systems from viruses, worms, Trojan horses, and other harmful or destructive content. MemberPass disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by the Users of our Services, or from any downloading by those Users of Content posted there.

Vous devez fournir à MemberPass des informations exactes et complètes lors de l’utilisation des Services.

Vous acceptez et consentez à recevoir par voie électronique (y compris par e-mail, SMS) toutes les communications, accords, documents, reçus, notifications et informations que MemberPass fournit en lien avec votre utilisation de la Plateforme MemberPass et de nos Services.

Vous acceptez et consentez à recevoir électroniquement (y compris par e-mail, SMS) et à consulter à travers les Services les notifications publicitaires et promotionnelles.

Frais, paiement et renouvellement

• Frais

  Certains de nos services sont proposés gratuitement – par exemple, vous pouvez essayer la plateforme %%app%% en mode démo avec les options de paiement "Test". En utilisant nos services payants, vous acceptez de payer les frais spécifiés (frais fixes et/ou frais de transaction).

• Frais fixes

  Nous pouvons vous facturer ou vous prélever des frais fixes à intervalles réguliers (par exemple mensuels, annuels), sur une base prépayée jusqu’à annulation de votre part, ce que vous pouvez faire à tout moment en contactant l’équipe de support concernée ou par vous-même.

• Frais de transaction

  Nous pouvons vous facturer ou vous prélever des frais de transaction pour chaque vente réalisée via votre bot d’adhésion. Les frais sont accumulés pendant votre période de facturation et facturés ou prélevés en même temps que vos frais fixes (mensuels, annuels). Cependant, nous pouvons vous préfacturer chaque fois que le volume de vos frais accumulés atteint un certain seuil afin d’éviter des factures inattendues élevées.

• Offre gratuite

  Dans le cadre de notre formule d’abonnement "Free Tier", seuls les frais de transaction vous seront facturés.

• Essai gratuit

  Vous pouvez commencer votre essai gratuit et tester nos services payants pendant 7 jours sans frais fixes ni frais de transaction.

• Paiement

  Si votre paiement échoue ou si les Services payants ne sont pas payés à temps, nous pouvons immédiatement annuler ou révoquer votre accès aux Services payants ou à la plateforme et aux services MemberPass. Si vous contactez votre banque ou l’émetteur de votre carte de crédit pour refuser ou annuler le paiement des services payants, nous pouvons révoquer votre accès à nos Services dans leur ensemble.

• Renouvellement automatique

  Pour garantir un service ininterrompu, nos Services Payants sont renouvelés automatiquement. Cela signifie que, sauf si vous annulez un Service Payant avant la fin de la période d’abonnement applicable, il sera renouvelé automatiquement et vous nous autorisez à vous facturer ou à utiliser tout moyen de paiement que nous avons enregistré pour collecter les frais d’abonnement alors en vigueur (ainsi que toutes taxes). Vos Services Payants sont renouvelés pour la même durée. Par exemple, si vous achetez un forfait annuel MemberPass Platform, vous serez facturé chaque année.

• Remboursements

  Bien que vous puissiez annuler un service payant à tout moment, les remboursements sont accordés à notre seule discrétion au cas par cas (il n'incombe pas à MemberPass d’effectuer des remboursements). Toute décision de MemberPass concernant les remboursements est définitive.

• Changements de frais

  Nous pouvons modifier nos tarifs à tout moment. Le cas échéant, nous pouvons vous prévenir à l’avance des changements de tarifs. Si vous n’acceptez pas les nouveaux tarifs, vous devrez annuler votre service payant.

Contenu publié sur d’autres sites Web

Nous n’avons pas examiné, et ne pouvons pas examiner, tout le contenu, y compris les logiciels, mis à disposition via les sites web et pages web vers lesquels la plateforme MemberPass et les services pointent, ni ceux qui pointent vers la plateforme MemberPass. MemberPass n’a aucun contrôle sur ces sites non-MemberPass, et n’est pas responsable de leur contenu ni de leur utilisation. En proposant un lien vers un site externe, MemberPass ne déclare ni n’implique qu’il approuve ce site. Il vous incombe de prendre les précautions nécessaires pour vous protéger, ainsi que vos systèmes informatiques, contre les virus, vers, chevaux de Troie et tout autre contenu nuisible ou destructeur. MemberPass décline toute responsabilité pour tout dommage résultant de votre utilisation de sites, pages web ou bots Telegram non liés à MemberPass.

Services tiers

Vous pouvez activer des services, produits, logiciels ou applications développés par un tiers ou par vous-même (ci-après « Services tiers ») dans votre bot d’adhésion.

Si vous utilisez des Services Tiers, vous comprenez que :

• Les services tiers ne sont ni vérifiés, ni approuvés, ni contrôlés par MemberPass.
• Toute utilisation de services tiers se fait à vos propres risques et nous ne serons pas responsables envers quiconque concernant ces services tiers.
• Votre utilisation est uniquement entre vous et le tiers concerné (ci-après – "Tiers") et sera régie par les conditions et politiques de ce tiers. Il vous incombe de consulter les conditions et politiques du Tiers avant d’utiliser un service tiers.
• Certains services tiers peuvent demander ou exiger l'accès à vos données (celles de vos visiteurs ou de vos clients). Si vous accordez cet accès, vos données seront traitées conformément à la politique de confidentialité et aux pratiques du tiers concerné. Nous n'avons aucun contrôle sur la manière dont un service tiers peut utiliser vos données. Vous devez examiner attentivement les politiques et pratiques de collecte, de conservation et d'utilisation des données de ces services tiers avant de les activer.
• Les services tiers peuvent ne pas fonctionner correctement avec votre site web ou votre bot de membres, et nous pourrions ne pas être en mesure de fournir une assistance pour les problèmes causés par ces services tiers.
• Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant le fonctionnement d’un Service Tiers, ou si vous avez besoin d’assistance, veuillez contacter directement le Tiers concerné.

Dans de rares cas, nous pouvons, à notre discrétion, suspendre, désactiver ou supprimer les services tiers de votre compte ou de votre bot de membres.

Violation du droit d’auteur

Comme MemberPass demande aux autres de respecter ses droits de propriété intellectuelle, il respecte également ceux des autres. Si vous estimez qu’un contenu présent sur ou lié par MemberPass viole vos droits d’auteur, nous vous invitons à en informer MemberPass. MemberPass répondra à tous ces signalements, notamment en retirant ou en désactivant les liens vers le contenu litigieux si nécessaire. MemberPass mettra fin à l’accès et à l’utilisation du bot d’adhésion par l’Utilisateur si, dans des circonstances appropriées, il est déterminé que l’Utilisateur enfreint les droits d’auteur ou autres droits de propriété intellectuelle de MemberPass ou d’autrui. En cas de résiliation, MemberPass n’aura aucune obligation de rembourser les montants déjà payés à MemberPass.

Propriété intellectuelle

Le présent Accord ne vous transfère aucun droit de propriété intellectuelle de MemberPass ou de tiers, et tous les droits, titres et intérêts relatifs à ces biens restent exclusivement la propriété de MemberPass. La plateforme MemberPass, le site MemberPass, le logo MemberPass ainsi que toutes les marques, graphismes et logos utilisés en lien avec la plateforme MemberPass ou nos Services sont des propriétés intellectuelles, marques ou marques déposées de MemberPass ou de ses concédants. l’utilisation de nos Services ne vous accorde aucun droit ni aucune licence pour reproduire ou utiliser de quelque manière que ce soit la propriété intellectuelle ou les marques de MemberPass ou de tiers.

Modifications

Nous mettons constamment à jour nos Services, ce qui implique parfois de modifier les Conditions légales régissant leur utilisation. Si nous apportons des modifications importantes, nous vous en informerons en publiant sur l’un de nos blogs, canaux Telegram ou en vous envoyant un e-mail ou une autre communication avant l’entrée en vigueur des modifications. l’avis précisera une période raisonnable après laquelle les nouvelles conditions prendront effet. Si vous n'acceptez pas ces changements, vous devez cesser d’utiliser nos Services pendant cette période. La poursuite de l’utilisation des Services sera soumise aux nouvelles conditions. En revanche, tout litige survenu avant ces modifications sera régi par les Conditions (y compris la clause d’arbitrage individuel obligatoire) en vigueur à la date dudit litige.

Résiliation

Ces Conditions entreront en vigueur pour l’Utilisateur dès l’utilisation des Services ou l’inscription sur le site MemberPass et resteront en vigueur pour une durée indéterminée.

Afin de protéger l’intégrité du site web MemberPass ou de la plateforme MemberPass, MemberPass se réserve le droit, à tout moment et à sa seule discrétion, de bloquer les Utilisateurs qui enfreignent ces Conditions.

MemberPass peut mettre fin à votre accès à tout ou partie de nos Services à tout moment, sans aucune responsabilité, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat. MemberPass ne fournira pas de justification pour ses actions.

Si vous souhaitez résilier le présent Accord ou votre compte MemberPass (si vous en avez un), il vous suffit de cesser d’utiliser nos Services (vous ne recevrez aucun remboursement si vous mettez fin à ces Conditions).

Toutes les dispositions du présent Accord qui, de par leur nature, devraient survivre à la résiliation, resteront en vigueur après la résiliation, y compris, sans S’y limiter, les dispositions relatives à la propriété, les exclusions de garantie, l’indemnisation et les limitations de responsabilité.

Exclusion de garanties

Sans limiter la portée générale de ce qui précède, MemberPass ne vous garantit ni ne vous déclare que :

• votre utilisation des Services répondra à vos exigences ;
• les données fournies via les Services seront exactes ; ou
• les Services et tout contenu mis à disposition sur ou via les Services sont exempts de virus ou d’autres composants nuisibles.

En aucun cas, MemberPass ne garantit ni ne déclare que le bot de membres de l’Utilisateur ne sera pas bloqué ou banni par des tiers, y compris Telegram LLC ou toute société affiliée, ou par des boutiques d’applications de toute nature, y compris l’AppStore. Si le bot de membres de l’Utilisateur est bloqué ou banni, MemberPass ne sera pas responsable de cela et n’indemnisera pas l’Utilisateur pour toute perte liée à ce blocage ou à cette interdiction.

Juridiction et droit applicable

Sauf disposition contraire de la loi applicable, le présent accord, tout accès ou utilisation de nos services seront régis par les lois de l’État du Delaware, États-Unis, à l’exclusion de ses dispositions sur les conflits de lois, et le tribunal compétent pour tout litige découlant de ou lié à ceux-ci sera le tribunal d’État et fédéral situé dans l’État du Delaware, États-Unis.

Limitation de responsabilité

En aucun cas, MemberPass, ou ses fournisseurs ou concédants de licence, ne seront responsables à l’égard de quelque objet que ce soit de ces Conditions et de l’Accord, dans le cadre d’un contrat, d’une négligence, d’une responsabilité stricte ou de toute autre théorie juridique ou équitable pour :

• tout dommage indirect, spécial, accessoire ou consécutif ;
• le coût d’approvisionnement pour des produits ou services de remplacement ;
• toute perte de réputation ou de clientèle ;
• interruption d’utilisation ou perte ou corruption de données ; ou
• tout montant dépassant les frais que vous avez payés à MemberPass en vertu des présentes Conditions et de l’Accord au cours des douze (12) mois précédant la cause de l’action.

MemberPass ne pourra être tenu responsable de tout échec ou retard dû à des circonstances indépendantes de sa volonté raisonnable. Ce qui précède ne S’applique pas dans la mesure où la loi applicable l’interdit.

Déclaration et garantie générale

Vous déclarez et garantissez que votre utilisation de nos Services :

• Sera en stricte conformité avec ces Conditions et le Contrat ;
• Respectera toutes les lois et réglementations applicables (y compris, sans S’y limiter, toutes les lois relatives à la conduite en ligne et au contenu acceptable, à la transmission de données techniques exportées des États-Unis ou du pays dans lequel vous résidez, à la vie privée et à la protection des données) ; et
• Ne portera pas atteinte ni ne détournera les droits de propriété intellectuelle d’un tiers.

Sanctions économiques américaines

Vous déclarez et garantissez expressément que votre utilisation de nos Services ou des services et produits associés n’est pas contraire aux sanctions américaines applicables. Une telle utilisation est interdite et MemberPass se réserve le droit de résilier les comptes ou l’accès des personnes en cas de violation de cette condition.

Indemnisation

You agree to indemnify and hold harmless MemberPass, its contractors, and its licensors, and their respective directors, officers, employees, and agents from and against any and all claims and expenses, including attorneys' fees, arising out of your use of our Services, including but not limited to your violation of these Terms and the Agreement, your violation of applicable laws, rules or regulations.

Dans ce cas, MemberPass vous informera de toute réclamation, poursuite ou action ; vous donnera la possibilité de contrôler la défense et/ou le règlement de cette réclamation, poursuite ou action ; et vous apportera une assistance raisonnable dans cette défense ou ce règlement, sur demande raisonnable et à vos frais.

Traduction

Ces Conditions ont été rédigées à l’origine en anglais (États-Unis). En cas de conflit entre une version traduite de ces Conditions et la version anglaise, la version anglaise prévaudra.

Divers

Les présentes Conditions et l’Accord constituent l’intégralité de l’accord entre MemberPass et vous concernant l’objet des présentes.

If any part of this Agreement is held invalid or unenforceable, that part will be construed to reflect the parties' original intent, and the remaining portions will remain in full force and effect.

Une renonciation par l’une ou l’autre des parties à une condition ou disposition des présentes Conditions et de l’Accord, ou à toute violation de celles-ci, dans un cas particulier, n'entraînera pas la renonciation à cette condition ou disposition ni à toute violation ultérieure de celles-ci.

MemberPass peut céder ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions et de l’Accord à des tiers sans le consentement de l’Utilisateur. L’Utilisateur n’est autorisé à céder ses droits et obligations en vertu des présentes Conditions et de l’Accord à un tiers qu’avec le consentement écrit préalable de MemberPass. Le présent Accord liera et bénéficiera aux parties, à leurs successeurs et ayants droit autorisés.

Aucune disposition des présentes conditions ne saurait être interprétée comme créant une coentreprise, une relation d’agence ou un partenariat juridique entre MemberPass et l’utilisateur.

MemberPass a le droit de faire appel à des tiers pour remplir ses obligations.

Données personnelles

• En acceptant ces Conditions, vous autorisez expressément MemberPass à traiter vos données personnelles et à les exporter hors de la juridiction dans laquelle vous résidez ou vous trouvez. Pour plus d’informations, veuillez consulter la Privacy Policy officielle de MemberPass.

• The User is obliged to determine the personal data legislation for each of its customers and comply with its requirements for each such customer separately. In the cases and in the form stipulated by the personal data legislation, the User shall obtain the voluntary consent of its customers or has any other legal basis (legal ground) to collect, store and process customers' personal data (including by MemberPass) for the purposes, including but not limited to, of using the Services, the execution of these Terms and resolving claims arising from these Terms. The User acts as a representative of MemberPass in relations with the User's customers on the use of personal data, and also bears full responsibility to its customers for their personal data. The User is obliged to inform and in a cases stipulated by personal data legislation, obtain the consent of the User's customers for the transfer of their personal data to MemberPass and bring to the User's customers all required information in accordance with the personal data legislation, about MemberPass as the person to whom the personal data of the User's customers are transmitted. The User undertakes to take and ensures that it has taken all the necessary and sufficient organizational and technical measures to protect the User's customers' personal data.